2024年12月4日～カンボジア活動報告 | 一般社団法人ウィズアウトボーダー

昨日、カンボジア

日本大使館

にて外務大臣表彰を受賞いたしました！植野大使より賞状を祝辞を頂き、祝電として一般社団法人澄和、スターツグループ村石会長より頂戴しました。

式典の後の食事会は、和やかな雰囲気で楽しい時間を過ごしました。

カンボジア今回で130回目の渡航、カンボジアだけでの手術件数2479件となりました。

中国から始まった医療支援は２７年前、

海外医療支援全てで256回渡航、手術件数は3375回となります。今回はカンボジアと日本の架け橋に個人としてずっと頑張ってきたのがこのような形で表彰をしていただき本当に嬉しかったです

継続は力となります。これからもさらに活動を続けていきます！また皆様の応援ご協力よろしくお願いします！

Yesterday, I received the Foreign Minister’s Award at the Japanese Embassy in Cambodia

! I received a certificate and a congratulatory message from Ambassador Ueno, and a congratulatory telegram from General Incorporated Association Towa and Starts Group Chairman Muraishi.

The dinner after the ceremony was a pleasant time spent together.

This was my 130th trip to Cambodia, and the number of surgeries performed in Cambodia alone was 2,479.

Medical support began in China 27 years ago,

and in total, I have made 256 trips and performed 3,375 surgeries in overseas medical support. I was really happy to be recognized in this way for my hard work as an individual to build a bridge between Cambodia and Japan

Continuity is power. I will continue my activities from now on! I look forward to your continued support!

日本の国旗とカンボジアの国旗とても感慨深かったです。日本国からは今まで一度も表彰や助成金など頂いたことはなく初めての表彰でした。ここまでのカンボジアでの25年間長かったようであっという間でした。いつも講演などで伝えています嬉しかったこと2割。辛かったこと8割。これが少し報われた気がします。新しい希望をもって２０２５年の活動予定も決まっていってます！また現地の活動も一緒に参加していただく機会もありますので、お会いできれば嬉しいです！