こんな事ってある?!
11月25日からカンボジアの活動で伊丹ー成田ープノンペンの航空券を持っていましたが、伊丹空港までの道のりで普段30分で着くはずが2時間かかって伊丹出発間に合わず、その後のフライト全てアウト‼️高速道路まさかの通行止め。。
急遽親切なANAの電話係の方と3時間交渉の末、手に入れたチケットがフィリピン、マニラ経由のプノンペン行き。自宅を出発して18時間後のプノンペン着。早朝3時30分起きで着いたらプノンペン23時55分。。身体に限界を感じましたが、今回WBのサポーター会員の先生方とプノンペンで集合して疲れが吹っ飛びました。伊藤先生と坂本美紀さんには大変お待たせしましたが、夜中12時発ークラチェ行き!深夜移動で約4時間クラチェに着きました

 

プノンペンから車ぶっ飛ばしてホテルに朝4時30分に着いて8時30分から隣のカフェで朝食!!目を擦りながら起きて、シャワー私だけ水シャワー!捻る蛇口間違えた!風邪も悪化したのか普段飲まない薬も服用‼️早く治さないと!
トゥクトゥクは前回と同じ専属ドライバーにお願いしました!7月にプレゼントしたステッカー付けてくれて嬉しかったです!

 

さあ、本日からスタートです!
クラチェ州立病院で3人医師、小児外科、麻酔科、口腔外科のスペシャリストが無償で手術を行います‼️まずは本日午前より、集まってくれた患者新札です!24名‼️そのうち口腔外科の手術適応は8名です!これから限られた手術の日程組んでいきます。

 

今回は我々口腔外科以外に小児外科の先生がご一緒なので集まった患者さんの幅が広い。FIDRが今回の告知と周知も頑張ってくださってたくさんの患者さんが来られました!!
お昼はまた隣のカフェで、パッタイとバイチャーを食べました‼️

 

手術は朝から2件、午後から1件です!

 

クラウドファンディング成功してできたクラチェ州立病院の産婦人科病棟のトイレ、シャワー、洗面所をお掃除しました‼️綺麗にいつまでも使って欲しいですボディーソープも詰め替えオッケー☺️ We cleaned the toilets, showers and washrooms in the Obstetrics and Gynecology Ward at the Kratie State Hospital we repaired. ️ I want you to use it forever  Body soap is refillable ok ☺️

 

口蓋裂の手術の後は自分で口の中に手を入れないように手がアンパンマンみたいに予防のためにしています。必要な材料が少ない中、みんなで知恵を絞って出来上がりました。After the cleft palate operation, the child was devised so that the finger could not enter it so that the child could not put her hand in the mouth. I think this is the best because there is not enough material!

 

産婦人科病棟の患者さんに配る為の布ナプキンをパッキングしています。これは日本でWBのスタッフやタオルを協賛してくれる人、タオルを一枚一枚カットしてくれる人、みんながカンボジアの女性の為に用意したものです‼️ Packing cloth napkins for delivery to patients in the obstetrics and gynecology ward. This is prepared for Cambodian women by people who support WB staff and towels in Japan, who cut towels one by one. ️

 

産婦人科病棟へ日本から手作りの布ナプキンを配りました!使い方を説明してプレゼントしました。患者さんは洗い替えも欲しいと、2枚欲しいと言った患者さんもいました!!喜んでもらえて嬉しいです。We handed out handmade napkins from Japan to the Obstetrics and Gynecology Ward! I gave a gift explaining how to use it. I’m glad to make you happy.

 

口唇裂の手術に必要なサイズの針、糸が病院に全く無し!私たちが日本から持ってきた針、糸も使い切りました。There are no needles or threads in the hospital that are necessary for cleft lip surgery. We used up the needles and threads that we brought from Japan

 

入院中の家族の子供や患者さんに日本から持ってきた歯ブラシや玩具、筆記用具を配りました!子供たちは大喜びです We handed out toothbrushes, toys and writing utensils from Japan to children and patients of hospitalized families! Children are delighted☺️

 

前回手術を終えた患者さんが、今回経過を見せてに来てくれました‼️横顔裂の手術をした男の子!経過は良好で綺麗に治っていました良かったです!お母さんがまた患者さんを連れて来てくれましたこのように口コミで患者さんが増えて行くと嬉しいです❤️ The patient who completed the last surgery came to follow up this time. The boy who did the last surgery! The progress was good and healed neatly Mom brought the patient again.I’m glad if the number of patients increases in this way ❤️

 

クラチェ州立病院での今回のミッションは無事終了‼️FIDRさんの呼びかけ、ラジオなどで告知して下さり今回沢山の患者さんがきてくれました!手術後の患者さんの経過を確認してからクラチェを出発ープノンペンへ。
今回一緒に同行して頂いたWBサポーターの伊藤正幸先生、坂本美紀さん。お疲れ様でした!!

 

クラチェ州立病院へ婦人科病棟へトイレ、シャワー、洗面所を贈呈して4ヶ月!既に便座が!壊れていました。恐らく前回と同じタイプの便座は強度が耐えられず、作り直すか???見積もり取って修繕します‼️

 

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。